Diccionari anglès-català: «des de temps antics»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «des de temps antics»

català → anglès

des de temps antics adv 

  1. from ancient times
  2. since ancient times
Exemples d’ús (fonts externes)
This has been so from antiquity to the present. Ha sigut d’aquesta manera des de temps antics fins a l’actualitat.
Font: Covost2
Since ancient times, the square has been used to celebrate popular festivities. Des de temps antics, la plaça s’ha usat per celebrar les festes populars.
Font: Covost2
Since ancient times, we welcome the summer solstice with celebrations of fire. Des de temps antics, donem la benvinguda al solstici d’estiu amb celebracions de foc.
Font: MaCoCu
The exceptional size of this specimen has caused widespread admiration since ancient times. Les excepcionals dimensions d’aquest exemplar han provocat l’admiració general ja des de temps antics.
Font: Covost2
Montjuïc is a network of paths and trails that have criss-crossed the hill ever since ancient times. Montjuïc és un entramat de camins, senders i corriols que han travessat la muntanya des de temps antics.
Font: MaCoCu
It also stands out for the adornment of its eleven side chapels, especially the chapel of Santo Cristo del Cementerio, an icon that has been venerated since the olden days. Destaca també l’ornamentació de les seues onze capelles laterals, especialment la del Sant Crist del Cementeri, imatge venerada des de temps antics.
Font: MaCoCu
A territory since ancient times, has been a place of passage, as evidenced by the ancient Roman road that lies in the middle of forests. Route’s villages Un territori que, des de temps antics, ha estat un lloc de pas, tal com ho demostra l’antiga via romana que s’amaga entremig dels seus boscos.
Font: MaCoCu
From ancient times thinkers have marveled at the ability of a mere mark to confer this power upon a disk of metal or slip of paper. Des de temps antics els pensadors s’han meravellat de la capacitat d’unes simples marques de conferir aquest poder a un disc de metall o a una tira de paper.
Font: MaCoCu
It has been cultivated since ancient times. Ha estat cultivat des de temps antics.
Font: NLLB
This river has been known since ancient times. El riu es coneix des de temps antics.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0